Fa una mica més d’un any us vaig parlar de miLLoringlix, un blog molt entretingut per a practicar anglès i millorar els errors que els catalanoparlants fem sovint en aquesta llengüa. Si no el coneixeu, ja esteu tardant! És didàctic però molt pràctic: algunes de les expressions i paraules que hi aprendreu és més probable que les trobeu al pub que en un llibre dels de preparar el “First”. 😉
.
Doncs resulta que miLLoringlix ara també és un llibre! Escrit per en Carles Roca-Font (autor del blog) en col·laboració amb el periodista Salvador Macip, combina les nano-lliçons del mètode miLLoringlix amb una història on se’n mostra l’aplicació ràpida. Un manual d’anglès diferent que us recomano (i que fa de bon regalar, no trobeu? 😉 ). El podeu trobar a les llibreries, rodejat de manuals de gramàtica i diccionaris o comprar-lo online:
.
L’altre dia el seu autor, en Carles (company finalista l’any passat i guanyador també aquest any dels Premis Blocs) em va donar una còpia del llibre per als lectors de Betes i Clicks així que la sortejarem!
.
El sorteig durarà una setmana, fins divendres que ve, dia 21 d’octubre a les 10 del matí.
Per participar cal que:
1. Us feu seguidors de miLLoringlix a Facebook (si no ho sou ja)
2. Us feu seguidors de Betes i Clicks a Facebook(si no ho sou ja)
3. Deixeu un comentari en aquesta entrada al blog responent a la pregunta: quina expressió anglesa relacionada amb la tecnologia t’ha cridat l’atenció? Sempre t’has confós amb login i logout? O només parles de passwords? Domines els acrònims de xatejar com LOL o encara més, ROFL? Et quedes de pedra amb els tweets plens de WTF i XD?… Amb les millors paraules o expressions que ens proposeu farem noves incorporacions al Diccionari 2.0. Un comentari per persona màxim!
El divendres que ve triaré un comentari de l’entrada aleatoriament i després comprovaré que sigui seguidor a Facebook de les dues pàgines. Si ho és, guanyarà el llibre i li faré arribar per correu on m’indiqui. Si no compleix el requisit de ser fan de les dues pàgines, triaré un altre comentari de l’entrada aleatòriament.
Good luck!
PD – Per cert, el divendres que ve dia 21/10 a les 19.30 es presenta el llibre de miLLoringlix a La Casa del Llibre (Passeig de Gràcia, 62. Barcelona) amb els autors. Si tot va bé, ens hi veiem!
Això és un article de Betes i Clicks, si vols rebre per email tot el que publiquem, subscriu-te gratuïtament
19 comments
Albert Fernández (@translucid) diu:
oct 14, 2011
Enable, disable. Al principi sempre em confonia amb l’un i l’altre.
Albert Fernández (@translucid) diu:
oct 14, 2011
Enable, disable. Sempre em confonia quin era l’un o l’altre.
Sílvia diu:
oct 14, 2011
A mi sempre m’ha fet gràcia floppy disk, que no tinc ni la més remota idea del que significa, però serviria per nom de gos…vine Floppy !!! bup-bup !!! 😉
Alyebard diu:
oct 14, 2011
El que més em sobtava era l’expressió “KUDOS” en els fòrums, i no és un acrònim com sospitava, sinó argot universitari per a dir “molt ben trobat” o “brillant”
Martí Rodríguez Franch diu:
oct 14, 2011
Jo em vaig encallar amb la paraula “feed”.
És un concepte que em va costar molt d’assimilar i era com donar cops de cap contra una paret… de fet encara avui no sé si tinc clar com funciona, però el cas és que estic al dia dels posts de Betes i Clicks gràcies a l’entrada on explicàveu com utilitzar Google Reader.
Jo em quedo amb “feed”, una cosa que no entendré mai…
paqui diu:
oct 14, 2011
follower, no tinc clar que vol dir eixa paraula que a voltes s´utilitza a internet.
Jordi Vilabella diu:
oct 14, 2011
Fa uns anys volia comprar una PDA i em vaig topar amb una sèrie de webs americanes on les tenien a bon preu, però totes elles portaven l’afegitó “refurb”.
Més endavant vaig comprendre que provenir de refurbished, que fa referència a productes que han estat retornats per alguna imperfecció estètica, canvi perquè a l’usuari no li ha agradat, etc. però que s’oferien amb la mateixa garantia.
Pons diu:
oct 14, 2011
jo comento, però ja t’aviso que no soc seguidor de cap de les 2 pàgines… i la meva paraula escollida es xD per què es la que més faig servir i de llarg xD
Kevin Arguzón (@kevab) diu:
oct 14, 2011
Sempre m’ha cridat l’atenció ‘OTA’ (over the air). Fins que ho vaig saber, llegia coses d’Android que em sonaven a xinès i també pensava en la llet ATO xDDDD
Per cert, no sé si podràs veure que m’agrada BiC al FB perquè tinc el perfil força restringit (mai he portat una pàgina i no sabria dir-te hehe).
joanb_palahi diu:
oct 15, 2011
Doncs jo no escolliré cap paraula relacionada amb la tecnologia però si una que la tecnologia ha fet evolucionar. Es tracta del acrònim ASAP, forma per el As Soon As Possible, fins que no es va començar a difondre la comunicació digital, sobretal el correu electrònic aquesta forma es va a començar a utilitzar abastament. Convé saber-ho 😉
L'apuntador diu:
oct 16, 2011
Hola! En general les paraules que més em confonen -especialment quan no en saps el significat- són les abreviatures i els acrònims. Sobretot al Twitter: sovint es dóna per sabut què volen dir i molt sovint no és així. Gràcies pel blog!
Conrad Corbella Bagot diu:
oct 16, 2011
Jo mai havia sabut què volia dir sign in… i sempre m’ha encantat el LOL (Lots of Laugh).
Edi diu:
oct 17, 2011
A qui no ha tret mai de polleguera els missatges de “System Error” (sobretot usuaris de windows)?
Jordi diu:
oct 19, 2011
Els missatges Push, que per molt que apreti, arriben quan volen!
Cristina Rguez (@jroniaquejronia) diu:
oct 19, 2011
M’agrada .PDF que significa Portable Document Format, ho vaig descobrir un dia per casualitat, és graciós per que és com si la resta no sigueren portable.
lourdes dinares diu:
oct 19, 2011
No acabo d’entendre la diferència entre mòdem i router, si tots dos serveixen per conectar-se a internet amb cable…
kike iborra maseres diu:
oct 20, 2011
sempre he cregut que la xD al final d’un comentari en els escrits de les xarxes socials o sms de mobils, significaba per deu, pero l’altre dia la meua filla quan me va sentir dir-ho es fica a riure, pero no me va dir el significat
kike iborra maseres diu:
oct 20, 2011
Xd mira que ficar significaba en b, no me ho perdone.
Resultat del sorteig de miLLoringlix: ja tenim guanyador! | Betes i Clicks – desenredant la xarxa diu:
oct 22, 2011
[…] dissabte! Acabem de fer el sorteig del llibre de miLLoringlix que regalavem aquesta setmana i ja tenim […]